Tous les Lépidoptères n'offrent pas la même prise à l'identification. Certains se reconnaissent d'un coup d'œil ; d'autres réclament l'examen attentif d'une bonne photographie ; d'autres encore ne livrent leur identité qu'au prix d'une préparation génitalique, d'un élevage, d'un enregistrement sonore ou d'un séquençage. Sans cadre partagé, cette inégalité ouvre un risque concret : deux validateurs face à la même donnée peuvent ne pas demander la même preuve, et ne pas attribuer la même validité.
À ce jour, il n'existe pas de cadre national de référence sur la difficulté d'identification des Lépidoptères de France. Aucun référentiel public, ni PatriNat, ni un autre acteur, ne propose une grille consolidée à cette échelle. C'est ce vide qu'oreina comble. Le référentiel des niveaux de détermination est un travail collégial du COTECH IDENT, conduit dans la dynamique d'Artemisiae par les coordinateurs des quatre observatoires de la plateforme : Rhopalocères, Zygènes, Hétérocères, Microlépidoptères. C'est aujourd'hui la grille de travail d'Artemisiae et, à notre connaissance, la seule formalisation à cette échelle pour les Lépidoptères de France.
Concrètement, le référentiel est déjà activement mobilisé par les validateurs pour conforter une décision sur une donnée difficile, décider du contenu d'un agrégat à constituer dans Artemisiae, et calibrer les exigences documentaires demandées à l'observateur. Son implémentation directe dans l'interface de saisie, pour exposer à l'observateur le niveau d'exigence attendu dès le choix du taxon et structurer une validation algorithmique des niveaux les plus aisés, est l'un des chantiers inscrits aux perspectives.