L'observatoire des Lépidoptères de France : saisir, consulter, qualifier — sous licence libre
Consultation
Libre, sans inscription
Saisie
Compte gratuit
Logiciel
Libre (licence AGPL)
Cadre
Standard SINP
Artemisiae est l'observatoire des Lépidoptères de France développé et maintenu par oreina. Saisie en ligne, application mobile, fiches taxons, cartes de répartition, référentiel taxonomique en continu (Systema), Portail bibliographique, séquences de barcoding : tous ces outils sont intégrés dans une même interface, articulée autour des projets scientifiques de l'association.
Le portail repose sur un logiciel libre sous licence AGPL, développé par Denis Vandromme, et hébergé en France (o2switch, Clermont-Ferrand). L'organisation des données est conforme au standard SINP.
L'esprit du portail est résolument ouvert : la consultation des fiches taxons, des cartes, du référentiel et du Portail bibliographique est libre. Seule la saisie de données nécessite un compte personnel, gratuit.
Page d'accueil — accès aux observatoires, à la saisie, à la consultation et aux outils.
Diffusion libre
de la connaissance, dans le respect des producteurs
Participation volontaire
animation et développement du réseau d'observateurs
Rigueur scientifique
et entomologique, dans le respect de la réglementation
Échange & partage
à toutes les échelles, du local au national
Selon que vous veniez consulter, saisir ou contribuer à la qualification, le portail propose des entrées dédiées. La logique est la même : ouvrir l'interface, choisir l'observatoire ou le module, et se laisser guider par les fiches et formulaires.
Fiches taxons, cartes de répartition, photothèque, Portail bibliographique, référentiel Systema. Libre et sans inscription. Parfait pour préparer une sortie ou identifier une donnée.
Compte gratuit, saisie via un relevé localisé sur un site ou un point. Possibilité d'ajouter des co-observateurs, un déterminateur tiers, des photos. Saisie en ligne ou via l'application mobile (hors-ligne possible).
Validation des données selon trois modes (à la saisie, automatique, manuelle par un expert) — voir la section dédiée plus bas.
Saisie d'un relevé : localisation, date, co-observateurs, observations par espèce et par stade.
Tableau de bord du membre : suivi des relevés, statut de validation, préférences.
Chaque taxon référencé dispose de sa propre fiche, qui agrège l'ensemble des connaissances qu'oreina rassemble : statut taxonomique, photothèque, traits de vie (BDC), niveau de difficulté d'identification (IDENT), bibliographie, et carte de répartition issue du programme ABDSM de PatriNat.
Fiche taxon : statut taxonomique, photothèque, traits de vie, difficulté d'identification, bibliographie et répartition.
Nom valide, synonymies, ordination, mises à jour Systema en temps réel.
Imagos, chenilles, mines, chrysalides — avec mention systématique des auteurs.
Plantes-hôtes, phénologie, voltinisme, écologie, statut de protection.
Typologie T1-T5 par stade biologique, agrégats associés, guides liés.
Carte de répartition : maillage départemental issu directement des observations validées dans la base.
Les cartes affichées sur Artemisiae sont issues directement des observations validées dans la base. Pour chaque taxon, les mailles départementales reflètent en temps réel l'état des connaissances accumulées par le réseau d'observateurs. Articulées avec le projet IDENT, elles permettent d'identifier les zones de sympatrie où une espèce, par ailleurs inconfondable, devient difficile à distinguer d'une espèce-sœur.
En parallèle, oreina alimente le programme ABDSM (Atlas de la Biodiversité Départementale et des Secteurs Marins) de PatriNat à partir de ces cartes — une contribution structurelle à l'inventaire national des Lépidoptères, dans le cadre de la convention OFB.
Contribution ABDSM 2024 : 839 cartes versées au programme, dont 115 mises à jour en 2024 (Rhopalocères et Zygènes principalement).
Saisie sur le terrain, en mode hors-ligne.
Une PWA, pas une app store. L'application mobile d'Artemisiae est une Progressive Web App : elle s'installe directement depuis votre navigateur mobile, sans passer par les stores. Connectez-vous à la version mobile du portail, puis utilisez l'icône d'installation pour l'ajouter à votre écran d'accueil.
L'application permet de saisir vos relevés directement depuis le terrain, avec géolocalisation GPS automatique. Les observations sont enregistrées localement et synchronisées avec le portail dès que le réseau est disponible.
Les comptes sont les mêmes que sur le portail : tableau de bord, relevés, sites, points et préférences sont partagés entre les deux interfaces.
Géolocalisation GPS
Positionnement automatique, ajustable par toucher sur la carte.
Mode hors-ligne
Saisie complète sans réseau, synchronisation différée.
Fonds de carte hors-ligne
Format pmtiles, à télécharger ou à créer (QGIS, MOBAC).
Listes d'espèces
Téléchargement par observatoire, saisie hors-ligne accélérée.
Photo intégrée
Une photo associable à chaque observation.
Synchronisation
Compteur de relevés à synchroniser, déclenchement manuel.
Index et fonds documentaire de référence : un outil à part entière, intégré au portail Artemisiae, qui rassemble la littérature lépidoptérologique française et donne accès, lorsque c'est possible, aux ressources en texte intégral.
23 715
références bibliographiques
3 705
taxons couverts par les références
6 917
auteurs référencés
Chiffres au début 2026.
« Le Portail bibliographique des papillons de France vous permet d'accéder à de nombreuses notices bibliographiques traitant des lépidoptères en France. L'association oreina a pour objectif de constituer un index bibliographique mais également un fond documentaire de référence sur les Lépidoptères de France métropolitaine et de Corse. Articles scientifiques, rapports d'études, ouvrages... Vous trouverez ainsi de nombreuses références en lien direct avec la thématique du portail. »
Au-delà du simple index, le portail bibliographique vise à constituer un véritable fonds documentaire : plusieurs centaines de références donnent accès au texte intégral, soit via un PDF directement hébergé sur Artemisiae, soit via un lien vers la ressource en accès libre chez l'éditeur. Cet effort est continu : chaque ajout de référence est l'occasion de chercher, quand cela est possible, à donner accès au document.
Les articles publiés dans Chersotis, la revue scientifique d'oreina, y sont automatiquement référencés avec leur DOI dès leur publication. Les nouvelles parutions signalées par la communauté sont ajoutées en continu et reliées aux taxons traités.
Articles, rapports, ouvrages
Articles scientifiques, rapports d'études, monographies, faunes régionales, thèses.
PDF et liens externes
Plusieurs centaines de références donnent accès au texte intégral.
Recherche multicritère
Par auteur, taxon, année, journal, mots-clés.
Liens taxon ↔ référence
Depuis la fiche d'une espèce, accès à toutes les publications qui en parlent.
Contributions ouvertes
Signaler une référence manquante via un formulaire dédié.
Systema est le module de gestion taxonomique d'Artemisiae, connecté en temps réel à TAXREF-Web (PatriNat). Il permet à oreina de gérer le référentiel des Lépidoptères de France en continu, sans dépendre du rythme des versions stabilisées annuelles de TAXREF.
Concrètement, dès qu'une décision taxonomique est validée par les experts d'oreina (description d'une nouvelle espèce, restauration d'un taxon synonymisé, mise en synonymie, réordination), elle est répercutée immédiatement dans Systema et donc visible par tous les utilisateurs du portail.
Le module donne accès à la liste systématique générale des Lépidoptères de France, à la traçabilité des actes nomenclaturaux et à l'historique des modifications. Il est librement consultable, sans inscription.
Le projet SEQREF d'oreina vise à constituer une bibliothèque de séquences moléculaires de référence pour les Lépidoptères de France, en priorité pour les agrégats critiques où l'identification morphologique atteint ses limites. Les séquences validées sont directement intégrées au portail et accessibles depuis les fiches taxons.
Le module Barcode d'Artemisiae permet de consulter les séquences disponibles par espèce, leur région de référence, leur niveau de validation et leur correspondance avec les bases internationales (BOLD, GenBank). Pour les espèces des complexes documentés par IDENT, le barcoding constitue le niveau d'investigation T5 — le recours moléculaire après les critères externes et l'examen des armures génitales.
L'intégration du barcoding au portail évite la dispersion des données : un naturaliste qui consulte la fiche d'une espèce d'un agrégat critique trouve dans la même interface la difficulté typologique, les guides d'identification, et l'état des références moléculaires.
Toute donnée saisie sur Artemisiae passe par un processus de qualification. Selon l'espèce et le contexte, la validation est effectuée à la saisie, par algorithme, ou manuellement par un expert. Ce processus est le pendant opérationnel du projet QUALIF.
Pour les espèces très courantes et dont l'identification est aisée. La donnée est qualifiée immédiatement, avec possibilité de contrôle a posteriori par un validateur.
Un algorithme croise localisation, période de vol, amplitude altitudinale et expérience de l'observateur (espèces déjà saisies). La finesse augmente avec la masse de données collectées.
Pour les espèces définies a priori comme nécessitant une expertise. Un validateur expert peut interroger l'observateur, demander des précisions, et qualifier la donnée. Le nom des validateurs est indiqué pour chaque observatoire.
Le gestionnaire ne peut pas modifier une donnée sans l'accord de l'observateur. En cas d'ambiguïté, le validateur sollicite l'observateur par e-mail pour demander des précisions. C'est seulement en l'absence de réponse, ou en cas de désaccord persistant après échange, que le validateur peut affecter le niveau de validation de son choix.
Cette règle protège la propriété intellectuelle inaliénable de l'observateur sur sa donnée, tout en garantissant la qualité du jeu de données global.
Confier ses observations à Artemisiae, c'est rejoindre un dispositif qui garantit le respect de la propriété intellectuelle, la maîtrise du niveau de diffusion, et la conformité au RGPD comme au standard SINP.
Vous choisissez, observation par observation, le statut de vos données. Le statut privé permet de dégrader la précision visualisée et de limiter l'extraction par des tiers.
Quatre niveaux disponibles : point précis, commune, maille 10×10, département. Vos données sensibles sont automatiquement dégradées selon les guides nationaux.
La donnée reste votre propriété. Toute citation utilise la forme : Artemisiae/oreina — nom de l'observateur — date.
À tout moment, vous pouvez supprimer une donnée ou l'ensemble de votre compte. La suppression est immédiate et définitive.
Vos données peuvent être liées à un organisme (employeur, partenaire, étude conventionnée), avec un cadre juridique adapté pour les données acquises sur fonds publics.
Données stockées sur les serveurs o2switch (Clermont-Ferrand). Conformité RGPD, code source sous licence libre AGPL.
La FAQ d'Artemisiae rassemble les guides pratiques et les réponses aux questions les plus fréquentes : création de compte, premiers pas en saisie, gestion des préférences, utilisation de l'application mobile, validation des données.
Toutes les réponses pratiques sur l'utilisation du portail web et de l'application.
Ouvrir la FAQInscription gratuite et immédiate, accès à la saisie et au tableau de bord personnel.
Aller sur ArtemisiaeSi la FAQ ne couvre pas votre cas, l'équipe oreina vous répond directement.
Nous contacterChaque observation saisie sur Artemisiae enrichit la base de connaissance des Lépidoptères de France et alimente, via le SINP, les politiques publiques de préservation. La saisie est gratuite, l'inscription immédiate, et vous gardez à tout moment la main sur la diffusion de vos données.
Le portail est l'interface utilisateur des cinq projets de la convention OFB 2026, 2028. Chaque module en est une déclinaison concrète, accessible aux observateurs.
